[Commento a "L'oca selvatica"]

Quando si giunge a studiare Mori Ogai in letteratura giapponese, esattamente quando si arriva a Natsume Soseki, per capirci, la prima cosa che ti viene insegnata non è che lui fosse un fantastico romanziere, bensì che approcciasse all'arte letteraria dal punto di vista d'uno scienziato ovvero di un medico.
Questo suo retroterra empirico si percepisce in maniera quasi tattile in questo romanzo (che nell'introduzione è definito come l'esempio principale di fiction narrativa di Mori), fatto di personaggi che vengono sì approfonditi e ai quali si cerca di dare una crescita, ma è piuttosto evidente che si tratta di una fredda analisi. Non per altro Mori in seguito si dedicò ad opere letterarie più scientifiche, come le biografie di personaggi d'epoca Tokugawa.

[ Anime alla Deriva, di Mason]

[Una vera rivelazione! L'ho comprato perché attratta dalla copertina e dal colore.. non mi aspettavo certo meraviglie.. ma dopo le prime 16 pagine sono stata travolta dal vortice della narrazione e non sono più riuscita ad uscirne. L'autore è giovanissimo ed ha scritto questo libro ancora più giovane, esattamente all'età di 22 anni.. nonostante la giovane età è riuscito a creare un mondo terribilmente vero, fatto d'inganni e menzogne, di sofferenza e disperazione, di ansia soffocante placata solo dal silenzio dell'anima. Ha cesellato finemente l'aspetto psicologico ed emotivo di ogni personaggio, senza tralasciare nemmeno una sfumatura.. ha presentato la vita di tutti noi alla deriva, esattamente come dice nel titolo.
A tratti avrei detto fosse culturalmente vicino alla cultura spagnola, per il suo modo di dipingere gli stati d'animo così disarmanti e intensi, ma in realtà si accosta al lettore in modo diverso: è un po' come una medusa: morbida e velenosa, ti incapsula nel suo "cappuccio" e sei in trappola, non ne esci vivo.
Meritevole davvero. (Per rimanere in tema consiglio anche la visione di: Revolutionary road) ;p]

[Tutte le anime, di Javier Marias]

[Marias non mi delude proprio mai. La sua arte è la sottile conoscenza dell'animo umano in tutte le sue sfaccettature, nelle torbide profondità, nei problemi insolubili, nei pensieri che cominciano e invece di trovare delle risposte generano altre questioni.. é un viaggio labirintico da cui non se ne esce. Marias è pregno della sua Spagna.. ogni pagina trasuda quel senso latente di sofferenza e spigolosità della storia spagnola.. i suoi romanzi invece di puntare a una risoluzione vanno dritti verso il buio della coscienza dei suoi personaggi, e alla fine rimane fortissimo un senso di desolazione e impotenza di fronte alla vita che scorre implacabile. E nonostante queste chiusure non posso fare a meno di considere i suoi lavori un inno alla vita, o forse alla vitalità.]

[Mille gru di Kawabata Y.]

Con molta probabilità Kawabata Y. è il mio scrittore giapponese "classico" preferito. Lontano dalle perversioni di Tanizaki e dall'estetismo eroico di Mishima, si
inserisce pienamente (e a buon diritto) in quel filone letterario peculiare al solo Giappone, perché intriso di quella sensibilità che è nata e si è sviluppata solo lì, in quell'arcipelago ricco di quell'attenzione alla natura di cui si fa portavoce lo shintoismo e della filosofia del buddhismo zen, nella quale semplicità ed estetismo vanno di paripasso o a braccetto, se preferite.

In questo breve romanzo (devo ancora leggerne il seguito, "Il
disegno del piviere"), Kawabata crea un microcosmo all'interno della società nipponica d'alto rango, un microcosmo che vede svolgere tutti i suoi momenti clou all'interno della cerimonia del thè, sia vista dal punto di vista
architettonico - il padiglione predisposto ad essa - sia temporale - i momenti prima e dopo -.
127 pagine intrise di quella drammaticità che corre continuamente il rischio di cadere nel melodrammatico, ma Kawabata è abile erede di quell'arte teatrale drammatica giapponese, il teatro No, in particolare. Ma la presenza della
sensibilità giapponese si manifesta anche nella sola disposizione della trama, con continue sospensioni che non
possono non richiamare l'effetto creato dalla fugacità di un haiku e la concanetazione teoricamente infinita di un renga.

じゃ、ねぇぇぇぇ!

Kawabata Yasunari [川端康成]
Mille gru [千羽鶴]
SE, 2002

[14.01.2009 - L'aurea Laurea]

V V V V V V V V V V V V V V V

Sono passati quasi 9 giorni da quando il sottoscritto, dopo anni di sforzi e privazioni, di scelte prese a malincuore e di scelte mai prese, di pagine ingiallite per gli anni e imbrunite per la grafite, di matite consumate fino all'ultimo centimetro e di penne esaurite fino all'ultimo millilitro di inchiostro blu, nero, rosso e verde, il sottoscritto, dicevo, è salito al tanto anelato grado di:

7DOTTORE IN STUDI ORIENTALI8

con il, tutto sommato, vantabile voto di centodiecielode!! ^-^

Solitamente non mi metto a sbandierare, o a strombettare come ho fatto in giallo poco fa, i risultati dei miei esami o, come in questo caso, il risultato definitivo del mio lavoro, ma considerato come me ne sono uscito dalla triennale [108] e che, per quell'assurda e secondo me totalmente ingiustificata legge, secondo la quale se non prendi il massimo sul tuo attestato di laurea non ci si debba scrivere la tua votazione, sto parlando, per intenderci, di una consuetudine che probabilmente rientra nelle leggi per la privacy, che equipara con leggerezza un 90 a un 109, voti tra i quali, a ben guardare, passa molta più differenza che tra 109 e 110. Ad ogni modo, visto che nel mio attestato di laurea triennale - piuttosto brutto e antiestetico, a mio dire - oltre alla Minerva in posizione ambigua (sembra proprio che qualcuno le abbia puntato un fucile contro, urlando: mani in alto!!), non c'è altro, allora mi prendo una mezza rivincita e qui anticipo quello che ci sarà scritto nel prossimo foglio di carta che "adornerà" la mia stanza!

Congratulazioni, Dottore!

卒業でおめでとう　㊞

commento a "Sayonara, gangsters" di Takahashi G.

Sarò un amante della letteratura genericamente definibile come "classica" (senza che questa definizione vada a scomodare i greci e latini), ma questo "Sayonara, gangsters" per me non rappresenta molto più di... NULLA! Come diamine si fa a definire letteratura questa accozzaglia di pensieri e citazioni? - trama più o meno inesistente; - personaggi eccessivamente surreali; - ambientazione totalmente folle (un fiume largo 200 metri al 6 piano di un palazzo?); - parimenti alla trama, il "romanzo" inizia e finisce all'insegna del nonsense. Totalmente deluso. Non è che mi aspettassi un romanzo all'altezza di Murakami (Haruki, non Ryu), ma qualcosa che posso inserire tranquillamente nel reparto LETTERATURA, sì! A mio parere, la letteratura (l'arte in genere) deve avere qualcosa da comunicare.. un messaggio qualsiasi: d'amore, d'odio, di critica (positiva o negativa); ma qui troviamo solamente un assurdo miscuglio di citazioni (complimenti all'autore per la poliedricità dei suoi interessi comunque), ma che non portano a nulla se non ad un fastidio che prende il via alla terza pagina e termina all'ultima. Takahashi è debitbgvvvvvvvvvvv'phr [quest'ultima cosa l'ha scritta Momo - una micia]. Dicevo, Takahashi è debitore alle Ferrovie dello Stato per aver fatto i treni dove non si possono abbassare i finestrini, altrimenti la mia copia sarebbe stata, al momento, subissata, oltre che dalle mie critiche, da tante sprezzanti gocce d'acqua.

BBBOOOCCCCCCIIAAATTTOOO

Takahashi Gen'ichirō [高橋源一郎]

Sayōnara, gangsters [さようなら、ギャングたち]

BUR, 2008 [1982]